HOME > ARXIU > CRONOLOGIA. 1953

• Article ” DIBUJOS PARA UN LIBRO “ al diari ” La Vanguardia “.

Article al diari.
Diari: La Vanguardia.
Data: 21/05/1953.
Tí­tol: Dibujos para un libro.
Autor: J. Mª. Junoy.

DIBUIXOS PER A UN LLIBRE

Aquí­ estan escampats damunt la meva taula de treball, acabats de treure de la carpeta, on els tenia guardats des de ja fa força temps, uns bellí­ssims dibuixos al grafit de Jaume Gubianas, jove mestre en el gènere, a qui pocs igualen avui dia per la seva precisa incisió, i, a la vegada, per la seva singular, pulcritud.

Aquests dibuixos, tots ells rigorosament inèdits, estan destinats a il·lustrar un llibre que tinc escrit, des de fa molt temps, sobre la meva Cerdanya natal.

Fa tres o quatre anys va passar Gubianas amb mi uns dies a la gran vall pirinenca. Allà, sobre el terreny, va compondre aquests dibuixos i vinyetes, captant, potser, el que cap artista va aconseguir de captar: em refereixo a la força i finesa incomparables d’aquell paisatge fronterer. Poblats i arbredes; muntanyes i masies; el més senzill animal, la més humil floreta apareixen allà representats amb tota la seva essència poètica, amb tot el seu detall lineal.

( Alguna cosa així­ com si ens trobéssim davant un paisatge de Corot dibuixat per un Ingres ).

En els seus dibuixos i vinyetes no es precisen llocs determinats. El lloc rai. El que importava al dibuixant ( i ho ha aconseguit amb escreix ) era donar-nos l’accent , el relleu plàstics – i per a mi tan sentimentals ! – de la Cerdanya; el seu volum, la seva grafia generals, exactes, passar, per dir-ho així­, per tots els alambins de la seva sensibilitat pristina i profunda al mateix temps.

No es veuen, doncs, representats, en concret, cap dels racons familiars, cap dels episodis í­ntims de la meva infància, de la meva joventut, que van ressenyats en el text del llibre.

No apareix Caixans, per exemple, la vila on existeix encara la vasta heretat portant encara el nom dels meus avis. Ni la gran ” torre “ històrica per les personalitats de tota mena o condició que en ella es van allotjar, enclavada en el camí­ de Puigcerdà a Bourg-Madame, a quatre passes del pont internacional, que els meus ulls fatigats d’ara veuen encara sempre pintat de blau de somni dels meus anys infantils. Ni el cementiri, en pendent, amb les seves teules petites tombades i els seus xiprers escalonats, on reposen, en un mateix sepulcre, el meu pare i el seu jardiner, que tenia cura dels seus peres, dels seus geranis, que vetllava pels rossinyols, ( de Sòfocles, d’Heine ), que niaven als boixos retallats de l’antic parc familiar.

Tampoc hi és ( i que bé l’hagués dibuixat Gubianas! ) el camí­ extra-elegant, ultra-romàntic de Rigolisa.

Ni, a l’altre costat de la lí­nia fronterera, la romànica església d’Hix ( que entusiasmava l’escultor Manuel Hugué ), ni la finca de Ro, on pasturaven les eugassades ( a aquestes eugassades pertanyia aquella ” Fadrineta “, que va guanyar ” le grand prix “ en no sé que ” turf “ vuitcentista barceloní­ ) dels Rivera de la qual noble i simpàtica famí­lia castrense estava ajuntada amb llaços tan entranyables amb la meva.

Cerdanya és un paí­s molt difí­cil de pintar.

Els verds vellutats – dels prats, de les frondes- del verd viu de menta al verd fi grisenc. Els morats, que abasten des del rosa rutilant al violeta blavós. Els ocres i cendres, en fi – dels seus bladars, de les seves pissarres – són molt difí­cils d’harmonitzar, d’incrustar en la llum adamantina.

Ningú, al meu entendre, ha sabut recollir i interpretar, en una matèria monocroma – mitjançant uns traços de llapis sobre el paper – sense perdre per a res els seus innombrables matisos colorí­stics, aquesta terra, aquest cel, com Jaume Gubianas.

Aquests dibuixos seus, que no cesso de contemplar, escampats damunt la taula, em donen avui, des de lluny, la sensació de trobar-me en el propi centre – de la naturalesa de l’ànima – de la meva Cerdanya natal.

J. M. JUNOY.

• Participa en la il·lustració del llibre ” Plantas Medicinales “ de l’Editorial Labor S. A.

EDITORIAL LABOR , S.A.
PLANTES MEDICINALS

Senyor, Jaume Gubianas
Benvolgut amic:
Haurí­em de fer una prova de dibuix per al llibre de plantes medicinals que tenim en preparació.
Si us va millor de venir a casa, jo hi sóc a les tardes. Però telefoneu-me, el dia abans, per tal de no exposar- vos a fer el viatge en va.
…………………………………………………………………………………………………………………….Salutacions.